-
Watch Online / «Ierusalimul eliberat. Traducere nouă” de Torquato Tasso: descarcă fb2, citește online
Despre carte: 2014 / Dacă mi-ar fi cerut [Roman Dubrovkin] să definesc pe scurt esența poeziei lui Torquato Tasso „Ierusalim eliberat”, aș răspunde într-unul. cuvânt: „conflict” . Conflict la toate nivelurile - militar, ideologic, moral, simbolic. Aceasta este ciocnirea a două lumi - creștinismul și islamul, și lupta civilizației împotriva barbariei și opoziția elementelor rurale față de orașul în curs de dezvoltare. Pe acest fundal sublim (universal) există multe contradicții care nu sunt atât de mari, dictate de sentimente caracteristice naturii umane - invidie, vanitate, mândrie jignită, interes personal. Tema principală a cărții este însă antagonismul dintre forțele Binelui și Răului.